MAMAMIA课程
Da quando si è iniziato a parlare dellItalia?
什么时候开始称“意大利”？
Il 17 marzo 1861 venne proclamato il Regno d’Italia, un importante passo verso l’unificazione del paese. Tuttavia, già prima di questa data, si parlava dell’Italia come entità geografica e culturale. Durante il periodo del Risorgimento, che va dalla fine del XVIII secolo fino all’unificazione, gli italiani iniziarono a sviluppare una coscienza nazionale e a lottare per l’indipendenza e l’unità del paese.
1861年3月17日，对外宣称罗马王国成立，这是迈向统一关键性的一步。然而在这之前，就将意大利作为一个地理和文化上的统一体存在。在复兴运动时期（从18世纪末到统一前），意大利人们开始凝聚民族意识，并为意大利的独立与统一做斗争。
MAMAMIA 课程
Il Movimento Risorgimentale, guidato da figure come Giuseppe Mazzini, Giuseppe Garibaldi e Camillo Benso di Cavour, svolse un ruolo chiave nell’elaborazione di un’identità nazionale italiana. Questi patrioti credevano che l’Italia dovesse essere un’unica nazione indipendente, libera dalle influenze straniere e con un governo unitario. Attraverso guerre, rivoluzioni e trattati, gli italiani combatterono per liberarsi dal dominio straniero e unire le diverse regioni del paese.
意大利复兴运动以朱赛佩·马志尼，朱塞佩·加里波第和卡米洛·奔索·迪·加富尔为核心领导人物。这些爱国人士认为意大利应该是一个统一的独立国家，应脱离外国势力的牵制，建立统一政府。通过战争、革命和签订条约，意大利为摆脱外国势力而形成国家的大区作斗争。
MAMAMIA课程
Nonostante l’unità politica fosse stata raggiunta solo nel 1861, l’idea di un’Italia unificata era già radicata nella mente degli italiani. La lingua italiana, con il suo dialetto toscano come base, era stata adottata come lingua nazionale, contribuendo a creare un senso di unità linguistica e culturale. Inoltre, il patrimonio artistico e culturale italiano, come l’arte rinascimentale e la musica classica, era già riconosciuto a livello internazionale, contribuendo a diffondere l’immagine di un’Italia unita e ricca di storia.
尽管在1861年意大利才达成政治上的统一，统一的思想早已在意大利人的思想里生根。意大利语，以托斯卡纳方言为基础，被采用为国家语言。这一点加强人们对于建立统一语言和文化的渴望。除此之外，意大利艺术和文化的瑰宝财富，比如文艺复兴艺术和古典乐已经在国际上享有盛誉，树立了一个富有历史的意大利统一形象。
MAMAMIA课程
In conclusione, sebbene la proclamazione del Regno d’Italia nel 1861 segni l’inizio ufficiale dell’Italia come entità politica, gli italiani iniziarono a parlare dell’Italia molto prima di questa data. Durante il Risorgimento, l’idea di un’Italia unita e indipendente prese forma, grazie all’impegno di figure come Mazzini, Garibaldi e Cavour. La lingua italiana e il patrimonio culturale contribuirono a consolidare un’identità nazionale italiana, che si sviluppò ulteriormente con l’unificazione politica.
总结：尽管1861年意大利才官方宣称作为一个独立的政治统一体存在，意大利人早已在这之前开始称“意大利”。复兴运动期间，在一些伟大历史人物的努力（例如马志尼、加里波第、加富尔）下，意大利独立统一的想法初具形状。意大利语和文化财富为加强意大利国家的认同感，并进一步政治上独立做出了很大贡献。
0 评论