意大利消炎止痛药（非激素类）：内服外用（一）

抗炎药是全球使用最广泛的药物之一，由于其镇痛功效，它们用于治疗：

--风湿性疼痛（dolori reumatici）

--头疼（mal di testa）

--牙疼（mal di denti）

--痛经（dolori mestruali）

--流感（influenza）

--感冒（raffreddore）

--发烧（febbre）

--扭伤（distorsione）

--退化性疾病（malattie degenerative）

--关节炎 （artrite）

--坐骨神经痛（sciatalgia ）等炎症

炎症的典型表现为：

• 发红 Rossore

• 发热 Calore

• 发肿 Gonfiore

• 疼痛 Dolore

• 局部功能受限

  Compromissione della funzionalita locale

炎症分急性和慢性：

急性炎症：L’infiammazione di tipo acuto

急性炎症起病急骤，一般在数日内消退。

慢性炎症：L’infiammazione di tipo cronico 

慢性炎症的持续时间很长，一般是尚未完全愈合的急性炎症的结果。

“消炎药”是俗称，在临床医学上，对抗炎症反应的药物有两种：

1）非甾体抗炎药 FANS（farmaci anti-infiammatori non steroidali)

2）糖皮质激素类 Glucocorticoidi

现在主讲非甾体抗炎药FANS，就是非激素类的抗炎药物

所有内服FANS都有：

• 镇痛 analgesico
  

• 退热 antipiretico

• 抗炎 anti-infiammatorio 作用

  
  

除乙酰氨基酚 Paracetamolo外，它只有止痛退热效果！

常见的内服药：

非甾体抗炎药最常见的不良反应是：

胃肠道：如 上腹不适，隐痛，恶心，呕吐，饱胀等。

对大多数人而言，偶尔服用 NSAID 是安全的。

但如果每日服用 NSAID，几周后就可能会出现严重副作用。

服药时间越长，风险就越大，可能出现消化性溃疡，增加心脏病发作或卒中的风险，如需服用 NSAID，请尽量缩短服药时间，且选择最低剂量，以限制心脏病发作或卒中的风险。

通常建议服用时间不超过5天。

TACHIPIRINA （商品名）

非处方药 （1000毫克的颗粒是处方药）

最常见的儿童成人退烧药,，儿童一般是塞剂，滴剂和糖浆，成人有颗粒，泡腾片和粉状。

活性成分：

Paracetamolo 是非甾体抗炎药，具有退烧止痛功效。

适应症：

流感，发疹性疾病，急性呼吸道疾病等引起的发烧；和各种原因引起的疼痛（头疼，肌肉酸痛，神经痛和其他中等症状疼痛）。

儿童和青少年常见的发疹性疾病 malattie esantematiche 有：

麻疹 morbillo

水痘 varicella

风疹 rosolia

猩红热 scarlattina

第五和第六病 quinta e sesta malattia

手足口病 mani piedi e bocca

玫瑰糠疹 pitiriasi rosea

用法用量：

根据体重，比如：

-125毫克的塞剂 适合体重6-12公斤的孩子；每次一粒 每6小时可用一次 一天最多4次

-250毫克的塞剂 适合体重11-12公斤的孩子，每次一粒 一天最多3次

体重13-20公斤的孩，每次一粒 一天最多4次

ASPIRINA 阿司匹林 500毫克 （商品名）

这种是直接倒进嘴里，不需要服用水，通过唾液直接融化。

活性成分：

Acido acetilsalicilico 乙酰水杨酸

低剂量100毫克：用于抑制血小板生成血栓素A2，从而达到抗血栓形成。

这个药叫CARDIOASPIRIN

中等剂量 325毫克-500毫克：抑制COX1和2，阻滞前列腺素产生，具有镇痛和退热作用。

用法用量：

16岁以上：一天2-3次 每次1-2包，每次间隔4-8小时 一天最多不超过6包

65岁以上：

NUROFEN 200毫克和400毫克 （商品名）

是非处方药

活性成分：

Ibuprofene 布洛芬：具有消炎，退烧和止痛作用。

适应症：

用于减轻中度疼痛，如关节痛，神经痛，肌肉痛，偏头痛，头痛，痛经，牙疼，也用于减轻感冒或者流感引起的发热和肌肉酸痛等。

用法用量：

一天两三次 每次一粒 饭后服用

适合12岁以上

BUSCOFEN 200mg 软胶囊 （商品名）

活性成分和NUROFEN 是一样，都是布洛芬

这款软胶囊通常用于女性痛经期间用的 如腹痛，肌肉疼痛，软胶囊效果会更快点。

除了200毫克 还有400毫克的。

OKI （商品名）

80毫克泡腾粉是处方药

40毫克的是非处方药 直接到嘴里唾液融化

这款是人人皆知的止痛药

活性成分：

Ketoprofene 酮洛芬

适应症：

头疼，牙疼，痛经，肌肉酸痛，关节疼痛等。

用法用量：

一天一两次，每次1包，饭后服用

适合15岁以上

VOLTADVANCE（商品药）

活性成分：

Diclofenac 双氯芬酸

适应症：

头疼，牙疼，痛经，肌肉酸痛，关节疼痛等，此外有研究显示这个活性成分能很好的缓解骨关节炎疼痛。

用法用量：

14岁以上：一天1-3次 每次一粒 饭后服用

MOMENDOL (商品药）

活性成分：

Naprossene

适应症：

颈椎疼痛，头疼，牙疼，痛经，肌肉酸痛，关节疼痛等

用法用量：

16岁以上：每8-12小时一粒 24小时内不超过3粒 饭后服用

注意事项：

• 以上的消炎药用于止痛不得超过5天，用于退烧不得超过3天，症状未缓解，需咨询医生或者药剂师。
• 心肾肝功能不全，高血压，消化道溃疡的患者，用药前先咨询医生或者药剂师。

  
  

为了用药的安全和有效 

即使是非处方药品 

可自行购买 

仍建议在医生或药剂师指导下使用

文献/资料

The Pharmacological Basis of Therapeutics

Molecular and cellular mechanisms of inflammation S.A.Nedospasov and D.V.Kuprash

Ambrogioperetti.it