注意：在意未来开店可能需要语言考试， 广告牌禁止使用非意语语言

根据意大利新闻网（TGCOM24 ）10月7日报道，

意大利联盟党（Lega）参议员 Silvana Comaroli正式递交了关于移民企业的法案，

此法案针对在意所有移民企业 所以也包括了华人所涉及的企业（餐饮、百货、理发等等。）

 该法案主要规定有2点：

1

禁止在广告牌上使用阿拉伯语或中文。

如果此法案通过， 根据报道华人企业将不再可以使用中文的广告牌（中文拼音的广告牌亦有可能不允许，如 sharaman kebab，ristorante changlong）。

2

开店需要通过意大利语考试。

授权大区市政府权力，针对当地移民企业进行意大利语考核， 移民企业老板必须要通过意大利语考试才可以运营。

白

小

生

根据小生收集的资料显示，该两点规定在意大利各个城市都有相关的前例，

NOVARA市

- 2010年10月 Borgo-quartiere di Sant’Agabio区， 由于该区庞大的移民数量 市政府规定当地移民企业必须使用意大利语或欧盟国语言， 禁止使用他国语言。

 

BOLOGNA市

- 2012年年初 ，市政府颁布相关法令 所有使用阿拉伯语、中文等非欧盟国语言的商店 必须在12个月之内进行整改添加意大利语翻译。

 

PISTOIA市

-今年四月，pistoia市， 针对该市市中心区分颁布法令所有广告牌必须要使用意大利语。 并且对当地的移民商店数量比如kebab，小吃店，汇款中心，网吧等进行了一定的限制。

华人相关案例：

-2007年， 罗马市政府针对华人区Piazza Vittorio （华人贸易集中地）， 当时市长Veltroni 跟当地华侨代表以及第一区区长，使馆代表共同签订了一份16条规定， 其中一条就是所有华人商家必须在90天之内对于该区广告牌进行整改 使用意大利语。

在普拉托市， 根据当地市政府 法令（Delibera di Consiglio Comunale n. 2 del 15/01/2009 e modificato con D.C.C. n. 23 del 30/03/2010 ed ancora con D.C.C. n. 7 del 06/02/2014）， 其中规定，所有想从事饮食类行业的移民 除去相关课程资质 还需要通过当地政府的意大利语考试。

众所皆知，该届意大利政府是由五星运动党（Movimento Cinque Stelle）和联盟党（Lega）互相妥协的联合政府。

联盟党（Lega）的前身是北方联盟党（Lega Nord），一直以来都是以右派思想及民族主义为核心的政治党派。

3月选举结束以来, 联盟党在秘书长Matteo Salvini 带领下, 针对非法移民 、普寨人等的各类宣言以及法令使得其支持率持续上涨，根据最新数据调查目前是意大利民众支持率最高党派 相对五星运动28.5% 拥有34%左右的支持率。

此次提交法案的联盟党参议员 Silvana Comaroli 表示：

此法案不存在歧视，也不是针对移民企业，目的是通过规定，监督可以使移民企业更好的融入意大利当地，她认为：一位不懂意大利语的移民商家是无法服务好客户，无法介绍产品、无法跟客户沟通建立关系，更重要的是如果没有基础的意大利语也无法了解以及遵守意大利的行业法律， 特别是饮食行业。

自08年经济危机开始，意大利排外情绪越加严重，再加上近年来中东、北非动乱，大量非法移民涌入意大利，造成了严重的社会治安问题。

移民问题已成为政治家最好的舆论刀， 针对移民的法令也在陆续出台，我们华人应该要多多关注政治 法律。

- 意国白小生