在异国他乡，生病是最难受的事情了，需要赶快学几条看病时用到的意大利语，以备不时之需。
用叫医生吗? Serve un dottore?
请叫救护车。Chiamate un'ambulanza.
我要看病。Devo andare dal dottore
我觉得身体不舒服。Non mi sento bene.
你能帮我请位医生吗? Potete mandarmi un dottore?
你怎么啦? Che cos'hai?
是什么症状? Che sintomi hai?
量一下体温吧。Controlliamo la temperatura.
吃了什么不对劲的东西没有? Ha mangiato qualcosa di strano?
量一下血压吧。Controlliamo la pressione.
你常服用什么药? Prende regolarmente qualche farmaco?
我没服用任何药。Non prendo nessun farmaco.
我哪儿不好? Che cos'ho?
严重吗? E'grave?
你不舒服吗? Non ti senti bene?
你怎么了? Che cos'hai?
你的脸色真不好。Hai un brutto colore in viso.
我觉得难受。Non mi sento bene.
你好像不太舒服。Sembra che tu stia male.
她昏过去了。E' svenuta.
我觉得难受。Non mi sento bene.
我肚子疼。Ho mal di pancia.
隐隐作痛。Mi duole.
钻心地疼。Ho un dolore acuto.
一跳一跳地疼。Mi duole e pulsa.
我感到巨痛。Ho un dolore fortissimo.
像针扎似地疼。Ho un dolore pungente.
我拉肚子了。Ho la diarrea.
我食物中毒了。Ho un'intossicazione alimentare.
血压高。La pressione sanguigna è alta.
血压低。La pressione sanguigna è bassa.
我头疼。Ho mal di testa.
我牙疼。Ho mal di denti.
我头晕目眩。Mi gira la testa.
我浑身没劲。Mi sento intontito.
我没有一点儿食欲。Non ho appetito.
我有点儿感冒。Ho un leggero raffreddore.
我浑身发冷。Ho i brividi.
我得了重感冒。Ho un brutto raffreddore.
鼻子堵了。Ho il naso chiuso.
我在流鼻涕。Mi cola il naso.
我有点儿发烧。Ho un po' di febbre.
我好像发烧了。Penso di avere la febbre.
我在发高烧。Ho la febbre alta.
我想吐。Ho la nausea.
好疼!/好烫! Ahia!
痒痒。Prude.
啊嚏! Eh-tciù!
我腿骨折了。Ho una gamba rotta.
要打多长时间石膏? Quanto devo tenere il gesso?
我把手给烫了。Mi sono bruciato/a la mano.
我崴脚了。Mi sono slogato/a la caviglia.
你把感冒传染给我了。Mi hai attaccato il raffreddore.
我必须静养。Devo stare a letto.
我肩膀酸痛。Mi fanno male le spalle.
我眼睛发酸。Mi bruciano gli occhi.
有谁受伤了? Qualcuno è ferito?
我退烧了。La febbre è scesa.
我咳嗽不止。Non riesco a smettere di tossire.
我嗓子疼。Ho mal di gola.
我流血了。Sto sanguinando.
我这儿割破了。Ho un taglio qui.
好疼。Fa male.
我被蜜蜂蜇了。Mi ha punto un'ape.
我需要动手术吗? Devo operarmi?
要花很长时间吗? Ci vorrà molto?
我可以洗澡吗? Posso fare il bagno?
我可以喝酒吗? Posso bere alcolici?
我一定要住院吗? Devo ricoverarmi?
你发烧吗? Hai la febbre?
我觉得好多了。Mi sento meglio.
我觉得没什么好转。Non mi sento per niente meglio.
你的病好了吗? Sei guarito?
他去世了。E' morto.
0 评论