在意大利留学生病了?不要怕,我们可以这样做(文末附上常用科室中意对照)

大家好,我是每年接受上千名同学咨询的、永远掌握一手信息的、了解海量留学真实案例的

可仔!



Ciao a tutti!宝子们在异国他乡求学最害怕遇到什么事情?是考试不过还是难以融入当地文化?


小编最害怕的就是生病。尤其是一个人住的时候,没有亲朋好友在身边,也不熟悉当地的看病流程,只能孤零零的缩瑟在被窝中把病硬扛过去。


下面是小编根据这几年的自身经验总结出来的几种看病方式,希望能给宝子们在生病的时候送去一点点便利。



1.去药房



Farmacia


是否需要医疗卡:

服务是否免费:


没错,就是Farmacia。如果你身体只是有一些轻微的不适,比如小伤口,头疼,嗓子疼,拉肚子,过敏等等症状,其实只要去药房把自己的症状描述给药剂师听,他们就会给你做一些简单的处理然后给你一些非处方药。意大利的药剂师有权利这么做因为他们都是药学专业毕业,可以做一些药物指导。他们给你推荐的药一般都不是免费的,但如果你有医疗卡,有些药物会有折扣。



2.找私人医生



Medico privato


是否需要医疗卡:否

服务是否免费:否


如果你没有医疗卡,又必须看医生,那么找私人医生(dottore privato)就是最简单的途径了。他们跟家庭医生是不一样的(家庭医生都是公立医院的),而这种私人医生一般会在自己开的私人门诊接待病人。他们可以给你开药,或者做一些检查,开假条、健康证明、视力证明等,但是看病的费用、药费已经证明费都要自己支付。


另外的一些检查(必须验血,心电图等)可以去私人的ambulatorio做,因为如果你在公立医院预约往往需要等待很久的时间,而在这里基本几天之内就可以做上检查,结果也会更快出来并按照你之前预留的联系方式发给你。



3.夜间门诊



Guardia medica


是否需要医疗卡:否

服务是否免费:是


这类门诊一般开在你所在城市的公立医院,去的时候需要带好自己的身份证件。上班时间一般为20:008:00。每个城市的工作时间略微不同,去之前可以在网上查好时间。这里的医生会给你做一些比较简单的检查,开处方(如果是急病他们会当场给你免费的药)。但是他们没有权利给你出具其他的证明。



4.医院急症室



Pronto soccorso


是否需要医疗卡:否

服务是否免费:是


这里不关门,24小时都有值班医生。但是一定要在你有足够时间的情况下再去排队。因为急诊室会根据病人的病情给他们分成五个级别,按照严重情况依次递减分别是红色、黄色、绿色、蓝色和白色。没有特别严重的急症一般到不了红色。记得小编有一次陪朋友去急诊室看病,他领到了白色,对面的胳膊上缠满了绷带的大哥才被分到蓝色。结果他们等了4个小时,我们等了6个小时。所以建议大家非必要最好还是别去急诊室。



5.家庭医生




Medico di base


是否需要医疗卡:是

服务是否免费:是


如果你有居留和所在城市的户口residenza,小编还是建议大家去当地的卫生所Uffici Amministrativi ASL办理一张医疗卡tessera sanitaria,费用一年是150欧(可用于续居留。P.S.:其他的保险,例如80或者98欧的是不可以用来看病的,因为那是意外伤害险)。交费之后工作人员当场就会给你一张临时的医疗卡,并且可以由你选择医生,并附上医生的时间表。大概需要1-2周的时间正式的医疗卡就会寄到你的住址。


家庭医生可以为你检查身体,开具药单ricetta和专项检查的单子impegnativa。但由于他是全科医生并不是专科医生,如果需要的话他还会帮你开单子并预约专科医生specialistica。记得看病的时候要带上自己的医疗卡,因为这是完全免费的服务。如果你的收入情况不佳,还可以享受一些药物和专项检查价格上的折扣。


另:给大家附上一些常用科室的意大利语


  • Dipartimento cardiovascolare 心血管科
  • Dipartimento chirurgico 外科
  • Dipartimento internistico 内科
  • Dipartimento oncoematologio 肿瘤血液科
  • Otorinolaringoiatria 耳鼻喉科
  • Ortopedia 骨科
  • Odontoiatria 牙科
  • Ginecologia 妇科
  • Radiologia 放射科
  • Anestasia 麻醉科



当然,小编最最希望的还是大家永远都用不上这些经验和词汇啦。祝大家身体一直棒棒的!照顾好自己哦。❤️


P.S.:大家想看小编关于哪方面的生活,经验分享,可以在下方👇留言哦。


“K

KEZAI叨叨


同学们如果想要了解更多关于意大利留学、意大利语学习、大师课、作品集课程以及信息都可以来咨询可仔!可仔一直在线!更有资深留学顾问老师可以为你一对一进行留学规划嗷!


长按下方👇二维码关注可仔,就可以领取专属你的华意通福利



发表评论

0 评论