在意大利：开车，考试，驾照，交规...意大利语必备词汇句型表达大全

 

"你有驾照吗？"

Hai la patente?

驾照是随着社会的快速进步，大家都在忙着考的证件。现在随着小康家庭的普及，拥有私家车越来越普遍。这也是咱们祖国发展越来越好的标志。

有了车，真的方便了出行，但考驾照现在也不便宜，也不像以前那么容易。适当的限制有时候是可以理解的，毕竟私家车的数量增加过快会导致交通拥堵，同时也会加剧环境的污染。

不论如何，现代的年轻人真的是什么都要学，外语要学，电脑要学，驾照也要学，那么跟考驾照有关的意大利语该怎么说呢？我们听音频，一起来学一学这些关键表达。

重点单词：

• guidare    开车

• patente    驾照

• esame della patente   驾照考试

• costo   费用

• teoria    理论
  

• pratica    实操

• passare/non passare    通过/未通过

  
  

重点句子：

• Quanto costa l’esame della patente in Italia?

  在意大利驾照考试要多少钱？ 

• In media circa 700-800 euro.

  平均大概700-800欧元。

• Hai la patente?

  你有驾照吗？

"车内 "

"In macchina"

之前和大家分享过有关开车培训驾照的词汇和句子，我们再来看一下这些车内的部件用意大利语该怎么说，比如方向盘，挡风玻璃，安全带...

开车时一定会嘱咐别人系好安全带，同时宁可慢行也不飙车。开车的心理素质和修养也同样重要。礼让谨慎是对自己和别人负责，千万不在马路上争抢斗气，宁可让他人先过，也不作路霸和路怒。

希望大家文明出行，安全第一！

重点单词：

• macchina / auto    汽车

• sedile    座位

• volante    方向盘

• cambio automatico    自动挡

• cambio manuale    手动挡

• parabrezza    挡风玻璃

• finestrino    车窗

• cintura di sicurezza    安全带

• allacciare la cintura (di sicurezza)    系安全带

重点句子：

• Ti piace guidare?

  你喜欢开车吗？
  

• Guido io!

  我来开！
  

• Guida come un pazzo.

  他开车像疯了一样。
  

• Vai piano!

  你开慢点！

"这里禁止超车"

"Qui è vietato sorpassare"

“开车”这个话题我们已经介绍过几期，今天还将和大家继续拓展更多词汇句型

分享一个常见表达误区：很多小伙伴以为“Guido a Roma.” 是 “我开车去罗马”的意思，但并非如此，究竟正确说法是什么，请大家点开音频，边听讲解，边看下面的文本说明：

重点单词：

• guidare    开车

  (注意！guidare + a + città = 在某个城市开车) 
  

• andare in macchina = 开车去（某地）
  

  
  

• Guido a Roma. 

  我在罗马开车.

• Vado a Roma in macchina.

  我开车去罗马.

• Guido da ___ a ___. 

  我开车从 ___ 去 ___。

• Guido da Milano a Roma.

   我开车从米兰去罗马。 

  
  

• assicurazione    保险

• parcheggio    停车场 / 停车位

  
  

• parcheggiare    停车（动词）

• accelerare    加速

• rallentare    放慢

• sorpassare    超车

重点句子：

• “Rallenta, stai andando troppo veloce!”

  慢点，你现在开得太快了！
  

• “E’ difficile trovare parcheggio in centro”

  市中心很难找到停车位。
  

• “Qui è vietato sorpassare”

  这里禁止超车。

如果大家想错过往期相关主题也不要紧，直接点开下面链接即可查看：）

• Hai la patente?

• In macchina

• Che traffico!

"Che traffico!"

"这么堵（车）！"

上下班高峰期，大家最怕的就是堵车，一堵车就很可能迟到，很可能会被扣工资：）

或者在去某个聚会的路上，突然堵车，也是无奈，更不用说赶飞机，赶火车，被堵在途中的那种万分焦急的心情，大家应该都多少体会过。

所以一遇到类似情况，免不了要跟家人朋友说一声，一起来记一些和堵车有关的生活词句吧：）

重点单词：

• traffico    堵车 / 交通

• strada    街道

• semaforo    红绿灯

• vigile (urbano)    交警

• incrocio    十字路口

• coda    队列

• ora di punta    高峰期

重点句子：

• “Che traffico!”

  这么堵！

• “E’ tutto bloccato!”

  到处都堵！

• “Siamo fermi in coda!”

  我们停在队伍里！

• “C’è molto traffico a ____ ?"

  在____交通很堵吗？

• “C’è molto traffico nella tua città?”

  你的城市交通堵吗？

撰文+音频+校正：Marco & 珊珊

 Copyright © Marco意大利语 2021

想系统学习意大利语的小伙伴，欢迎加入我们：A1|A2|B1|B2|语法|发音|听说读等精品课程。还有一套免费的意大利语零基础课程可帮小伙伴们轻松入门。

课程咨询请添加珊珊微信：shanshanzhang15

“意大利语教学：我们是认真，严谨，负责的！” Marco & 珊珊