DOMANDE
1)Come ti chiami?
你叫什么名字?
Dove sei nato？
你在哪里出生?
Quando sei nato？
你什么时候出生?
2)Che documenti servono per guidare？
开车需要哪些证件?
Patente, 驾照,
Carta di circolazione,行驶证,
Assicurazione , 保险单,
Permesso di soggiorno居留
3)Quando va fatto la revisione
什么时候做年检?
La prima volta dopo 4(quattro) anni, 第一次4年之后,
poi ogni 2(due)anni
然后每2年做一次
4)Dove si vede quando va fatto la revisione
在哪里可以看到什么时候做了年检?
Sulla carta di circolazione,
在行驶证上
（vedere data di immatricolato.
查看注册登记日期）
5)Quante persone possono stare in macchina？
一辆车可以坐多少人?
Vedere sulla carta di circolazione(S-1)
看行驶证上
6)Cosa va pagato ogni anno
每年需要支付什么?
Tassa di proprietà (Bollo)
车主税 （汽车税）
7)Dotazioni di bordo obbligatorio in macchina
在车里必须携带的装备是?
Segnale mobile di pericolo
(Triangolo). 活动三角牌,
giubbotto ad alta visibilita,
反光背心,
in inverno， catene o
pneumatici da neve
冬天的时候，要带防滑链和雪胎
8) Dove va messo il triangolo
活动三角牌要放在哪里?
A 50(cinquanta) metri dal veicolo，
距离车至少50米处,
deve essere visibili da almeno 100(cento) metri
可以在100米距离外被清楚的看见
9)Cosa fare per andare a posizionare il triangolo
去放置活动三角牌的时候需要做什么?
Scendere di macchina 下车
dopo aver indossato il giubbotto ad alta visibilità
穿上反光背心之后
10)Quando va messo (usato) il triangolo
活动三角牌什么时候使用?
1.Quando il veicolo e in avaria
(rotto, guasto) 车辆损坏。
2. incidente, 发生车祸。
3.caduta del carico，掉落货物
注：solo fuori città (non in citta)
只有郊区有用(市内不用)
DOMANDE
11) Quando deve essere minimo il battistrada
胎纹最小厚度是多少?
答：1, 6(uno virgola sei) millimetri 毫米
12)Dove si vede la misure dei Pneumatici
在哪里看轮胎的尺寸标号
答：sulla carta di circolazione（175/70/R14/84T）
行驶证上
175 ＝ larghezza 轮胎宽度
65 ＝ serie del pneumatico 轮胎系列号
R ＝ radiale 子午线轮胎（轮胎的一种材质）
14 ＝ diametro del cerchio轮毂（轮辋\钢圈）的直径
82 ＝ carico 载重
T ＝ velocità 速度
13)Quando vanno accese le luci?
什么时候要开灯?
答：1.in tutte le situazioni di scarsa visibilita(Pioggia, nebbia, neve,gallerie)
所有缺乏视线的时候(下雨,雾,下雪,隧道)
2. mezz ora dopo la tramonta del sole 日落之后半小时
3. mezz'ora prima dei sorgere del sole日出之前半小时
4. Fuori città accese sempre tutto il giorno在郊区要全天亮着
14)Come si controlla l'olio motore?
怎么检查机油?
①Aprile il cofano , 打开车前盖,
②togliere l'astina e pulire , 拉出机油标尺然后擦干净
③inserire l'astina e togliere，插入机油标尺再拉出
④cotrollo il livello dell'olio，检查机油液面
tra il minimo e il massimo dell'astina，是否在最大值和最小值之间
注意：L'olio motore si controlla sempre a motore spento.
只有在发动机关闭的时候可以检查机油
15)Conoscere tutte le spie di colore rosso del veicolo
认识车内的所有的红色指示灯
Non caricare la batteria,电瓶没充电
Pressione dell'olio motore,
机油压力
Liquido di raffreddamento
冷却液
Cintura di sicurezza non indossare（allacciare）
没系安全带
freno guasto
脚刹损坏
Freno di stazionamento（freno a mano）
手刹
Luci demergenza
紧急灯
DOMANDE
16) Quando vanno usate le luci di emergenza?
紧急灯什么时候使用?
答：
1.In caso di veicolo guasto(rotto),车辆损坏,
2.Malessere del conducente o passeggeri, 司机或乘客生病
3.Caduta il carico sulla carreggiate,货物掉落在干道上
4.C’e coda in autostrada.高速上堵车
17)Cosa fare prima di partire
出发前要做些什么?
答：
1：Regolare sedile guida,调整驾驶座
2：poggiatesta, 头枕
3：cintura di sicurezza 安全带
4：specchietti retrovisori 后视镜
18)Come si accende la macchina？
怎么启动车辆?
答：
Con le chiave 用钥匙
19)Quali liquidi si deve controllare prima di un viaggio?
开车前要检查车里的哪些液体?
答：
1：Liquido di raffreddamento,冷却液,
2：L'olio motore,机油,
3：L'olio freni,刹车液,
4：Liquidi lavavetri.清洗液
20)La velocità per neopatentati （primi 3 anni）
新驾照（前三年）的限速规定。
答：
1：90( Novanta) fuori città,90郊区,
2：100( Cento) Autostrada,100高速。
21) La potenza massima per primo anno？
第一年的最大功率
massimo 70(settanta)cv 最大70cv
22)Chi rilascia libretto manutenzione ed uso
车辆保养使用手册是谁发放的?
Fabbrica （casa costruttrice）
出厂商.
0 评论