春夏咻冬!《冻成狗》在意大利语中该怎么表示？

 冻成狗' 意语怎么说？ 

不知道你们怎么样

反正小编我快冻死了

今天呢，我们就来看看

'冻成狗' 在意语中怎么说

  I vari modi per esprimere：冷 

表达 ‘冷’ 的各种方式  好冷： Che freddo！ Fa freddo! ↓ 太冷了： Fa troppo freddo！ Fa davvero freddo！ ↓ 超冷： Fa freddissimo！ ↓ 冷死了： Sto morendo di freddo! (* 我要冷死了!) ↓ 冻成狗🐶： Fa un freddo cane! 当然，除Freddo 一词外，我们还可以用一个动词来表示'好冷', 那就是我们的： Gelare (或gelarsi) = 冻僵 例子： Qui si gela！- 这里非常冷！ Sto gelando! / Mi sto gelando! - 我要冻僵了！ Mi si sono gelate le mani！- 我手都冻僵了！ 除去以上这些方式外，还有： Sono ghiacciato/a！- 我被冻成冰了！ Ho le mani ghiacciate！- 我手超冰的！

 过冬必备~ 

Riscaldamento 👉 取暖 * riscaldamento autonomo  单独取暖设备     riscaldamento centralizzato 集体取暖设备    riscaldamento a carbone 烧煤取暖     Questo appartamento è con/senza riscaldamento. 这套公寓有/没有取暖设备。 Calorifero 👉 暖气片 Camino 👉 壁炉 Legna da ardere 👉 柴火 Condizionatore 👉 空调 Scaldamani 👉 暖手器 Termos 👉 保温杯 衣物类： Cappello  👉 帽子 Sciarpa 👉 围巾🧣  Guanti 👉 手套 🧤 Stivali 👉 靴子 👢 Maglia 👉 毛衣 (*maglia pesante 粗线毛衣) Piumino 👉 羽绒服 🧥

  实用对话  

场景一👇 A: Mamma mia, che freddo!     妈呀，好冷啊！ B: Davvero, ho anche le mani ghiacciate. Che ne dici di andare a bere qualcosa di caldo？     真的，我手也僵了。我们去喝点热的咋样？ A: Ci sta, andiamo a prendere una bella cioccolata!     好啊，我们去喝杯热巧克力吧！ 场景二👇 A: Porca miseria, fa un freddo cane！     该死，要冻成狗了！ B: E allora, ti ho detto di mettere il giubbino, ma non mi hai ascoltato.     那又怎样，我和你说过得穿羽绒服，但你不听我的。 A: Beh, non pensavo che facesse così freddo... Dai, muoviti, torniamo subito a casa.     可我没想到会这么冷啊... 你快点，我们马上回家。      场景三👇 A: Vado al supermercato, vuoi venire?     我去超市，你一起吗？ B: Fuori fa freddissimo.      外面超冷。 A: E allora?     所以呢？ B: Non ho voglia di uscire. Con questo freddo nessuno può staccarmi dal calorifero！     我不想出去。这么冷，谁也别想把我和暖气分开！

PS.

我们建立了一个意语打卡/互助/学习群，闲暇时群主可为大家解答疑惑。由于群人数已达200，感兴趣的朋友们，先需在公众号后台联系我们。期待你们的加入哦