意大利语词汇分类记之住宿





l'albergo     旅馆,饭店

l'albergatore, l'albergatrice     旅店主

l'hotel     饭店,旅馆

la pensione     膳宿公寓

  Conoscete qualche pensione vicino al mare?

  你们知道靠近海边有什么公寓吗?


la camera singola     单间

la camera matrimoniale     双人床房间


prenotare     订,预订

la prenotazione     预订

  La prenotazione è stata confermata ieri.

  昨天确认了预订。

completo/a     满的,齐全的

  al completo     满员

  Mi dispiace, signore, ma siamo al completo.

  我很抱歉,先生,我们这儿都住满了。


pernottare     过夜

il pernottamento     过夜

  Desiderano solo il pernottamento, mezza pensione o pensione completa?

  只是想住宿,包一餐还是三餐全包呢?

la mezza pensione     包一餐的膳宿公寓

la pensione completa     全包膳宿公寓

la camera con bagno     带浴室的房间

la camera con prima colazione     房间含早餐

l'acqua corrente     自来水

  Vorrei avere almeno l'acqua corrente!

  我想至少有自来水吧!


riservato/a     预订的,预留的

il vitto     食品,食物,餐饮

  Il vitto in quest'albergo è ottimo.

  这个饭店的餐饮好极了。

costoso/a     贵的

  Cerchiamo un buon albergo, ma non troppo costoso.

  我们寻找一个好的旅馆,但是不要太贵了。


il frigobar     小冰箱

la sveglia telefonica     电话叫早

il voucher     打折优待券,代金券

soggiornare     逗留,居住

il soggiorno      居住


il campeggio     露营,野营

  A 15 km da qui c'è un campeggio con attrezzature modernissime.

  离这儿15公里处,有一个野营地,设备极为现代化。

il campeggiatore, la campeggiatrice     野营者,露营者

la tenda     帐篷


il camper     露营车

  Abbiamo comprato un camper nuovo per il prossimo viaggio.

  我们为下一次露营买了一个新的露营车。

la roulotte      旅行挂车,房车

l'agriturismo     农业旅游,农家乐旅游

l'ostello (della gioventù)     青年旅馆,青年公寓

il sacco a pelo     皮睡袋

  Se non c'è posto all'ostello dovremo dormire nel sacco a pelo.

  如果在青年公寓没有位子,我们将不得不睡在皮睡袋里。

lo zaino     背肩包

  Non uso mai la valigia, preferisco lo zaino.

  我从不用手提包,我喜欢背肩包。


注:下划线表示重音,加粗表示重要词组

参考资料:《意大利语万词主题分类例解词典》

注:下划线表示重音,加粗表示重要词组参考资料:《意大利语万词主题分类例解词典》

发表评论

0 评论