意大利语学习之Perseveranza 坚持


 Buongiorno a tutti!

大家早!

跟大家分享一段话(转自朋友圈alessio):

“那些能让我们变好的事,必定是难做的事。
执行力,从来不是一时兴起的决定,而是迅疾的行动,再加上长久的坚持。
再优秀的人,也无法保证自己在执行过程中能够一直保持百分百的热情。”

“Quelle cose che possono renderci migliori devono essere cose difficili da fare. Fare qualcosa non dovrebbe mai essere una decisione presa per capriccio, ma un'azione rapida, unita a perseveranza a lungo termine.
Non importa quanto sia brava una persona, non vi è alcuna garanzia che possa mantenere l'entusiasmo al 100% mentre fa qualcosa.”

重要单词:
azione - 行动
perseveranza - 坚持
a lungo termine - 长期,长久
entusiasmo - 热情

可以学习的句型:
rendere ... migliore - 使...变好
difficile da fare - 难做
(你可以把difficile改成facile, semplice或其它形容词)
non importa ... - ... 没关系,不重要
non importa che + 虚拟式现在时(sia)
non vi è - non c'è
mantenere l'entusiasmo - 保持热情

沟通短语:
在生活中如果有人跟你说了“对不起”,你觉得这个事情很小,不重要。可以回复 “Non fa niente,non importa”


Riflessione e azione
思考和行动 

Cosa ti fa pensare il testo di oggi? 
今天的短文会让你想到什么?

我已经把我的感想再语音中表达啦,你的呢?


Buona giornata!

祝你一天愉快!

发表评论

0 评论