在红橙法令下,携带自我声明出行配合例行检查是每个公民的义务。
如果有人填写了“虚假”的出行理由,违反了反Covid旅行禁令,一旦被起诉,他是否有罪呢?
意大利晚邮报在3月26日报道了这样一篇相关的文章。
提到了相关的罪名:“false dichiarazioni del privato in atto pubblico”(大意为:在公共行为中做出虚假声明罪)
法官历山德拉·德尔·科沃(Alessandra Del Corvo)认为这不会构成犯罪。
实际案件中,律师Erika Chiusolo就为一名被起诉的店员辩护。
2020年3月14日这名店员在火车站遭遇例行检查时,他在il motivo这一栏中,写着:transito dal lavoro a casa(从工作地点到家),但这一理由在轮班检查是未得到证实。
根据意大利法令条款,“fatti dei quali l’atto è destinato a provare la verità”(大意为:向公职人员提供虚假证明材料),可处以2年一下的有期徒刑。
但是,没有一项法律要求个人在向公职人员中做陈述时有必须诚实的义务。
法官历山德拉·德尔·科沃(Alessandra Del Corvo)认为:在所有情况下,如果自我声明的个人不遵守Covid法规,在随机检查时做出了虚假的自我声明,很难确定公职人员的行为是什么,而与这一行为相关的可预见的法律后果是什么。
另外还有一点,“non è rinvenibile nel sistema una norma che ricolleghi specifici effetti a uno specifico atto-documento nel quale la dichiarazione falsa del privato sia in ipotesi inserita dal pubblico ufficiale”(大意为:在法律中没有一条标准,如果这一虚假的契约是由公职人员插入的,那么它造成的影响与契约文件该如何判定。)
法律条文理解起来比较复杂,但大概的意思可以理解,从已有的案件来看,罪名很难成立。
而实际生活中,一旦填写了虚假的自我声明理由,
公职人员有权向违法者提出罚款,违法者可能面临400欧到1000欧的罚款,
我们就此事咨询了律师,听听律师的建议
第一,写虚假的理由不会有刑事责任,但是如果警察把你告上法庭,也是需要时间和金钱来处理这件事的,不建议效仿。
第二,面对任何形式的罚款,当然可以提出质疑, 如果你觉得不对,你就不要签字,而罚款单上Da dichiarare就是被罚款的人的声明的地方,你可以写上“你不同意”、“这不是事实等等”的意大利语,再签字,然后拿着罚款单找律师解决。
小菌有话说:携带自我声明,填写真实的理由,利人利己。遵纪守法是每个公民的义务,但如果遭遇“有口难言的窘境”,应当学会维护自身的权益。
您的关注和转发
是对我们最大的鼓励
关注 意大利微视传媒
0 评论