出行须知，米兰3月26日公交大罢工！意政府将推出针对学生的快速拭子检测

01.

米兰3月26日公交大罢工 

天天通讯社米兰3月25日电：据意大利当地媒体22日报道，本周五3月26日，米兰公交地铁、公交车和电车都有罢工的可能性，此次罢工将持续24小时。此次罢工由米兰ATM公交公司、Movibus、Star和Stie等多家公交公司共同组织。

罢工当日，米兰ATM公司的路面公交、电车以及地铁罢工时间段为：早上8.45至下午15时，下午18时至末班车。

Agi公交公司旗下将于早上8:30开始罢工，直至下午15:00时，18时至末班车。届时 201、220、222、230、328、423、431、433和Smart Bus线路可能会延迟或取消。

Airpullman旗下公交将于早上8:30开始罢工，直至下午13时，下午16:30至末班车。

Movibus旗下公交将于早上8:30开始罢工，直至中午12:30，下午15:30至末班车。

Star Pioltello-Milano路线将于早上8:00开始罢工，直至下午13:30，下午16:30至末班车。

Stie旗下公交将于早上8:30开始罢工，直至中午12:30，下午15:30至末班车。  

科莫-布鲁诺（Como-Brunate）缆车将于早上8:30开始罢工，至下午16:30，晚上19:30至最末班次。

报道称，罗马TPL公司旗下的10万名员工在疫情最严重的时候也坚持工作，为市民提供出行便利，从未因为疫情而停工，协议更新是他们应得的权利。除此之外，另一罢工原因则是，就工作人员曾受到乘客的暴力对待一事，工会希望在这方面的问题也需要公交公司及时处理。

02.

意政府将推出

针对学生的快速拭子检测

天天通讯社米兰3月25日电：据意大利晚邮报今日报道，意总理马里奥·德拉吉宣布，他打算至少在复活节后让幼儿园和小学的孩子们重返校园，接受线下授课，包括红色地区。

与科学技术委员会讨论后，政府的预想是在开学的第一天对所有孩子进行快速拭子检测，之后每周一次。

在阳性的情况下，整个班级都将接受鼻咽拭子的检测。在教育部长帕特里齐奥·比安奇（Patrizio Bianchi）的大力支持下，学校很有可能重新开放。

如今，意大利用于鉴定Sars-CoV-2的测试是鼻咽拭子，抗原和血清检测。鼻咽拭子可检测生物样品中病毒的基因组。快速抗原检测，其精确度不如鼻咽拭子（会给出一定百分比的“假阴性”，在70％至86％之间变化，特异性在95％至97％之间），而不是通过“核酸”检测病毒的存在，但通过其蛋白质（抗原）：它们可在不到半小时的时间内提供结果，并且可以在任何地方进行而无需专业人员。如果快速检测呈阳性，则可能需要用鼻咽拭子进行确认。

03.

56岁老汉协助华人女子卖淫

天天通讯社米兰3月25日电：据意大利当地媒体今日报道，普拉托当地一名拥有意大利合法居留的56岁华人男子，在Viale Montegrappa的一条小街上，帮助和教唆卖淫。据周围领居反映，该公寓经常有外来人员进出。

据悉，该名男子向一名36岁的华人女子提供房间，在该名女子的房间中发现约100只避孕套和其他工具。当地政府立刻封锁了该公寓，并就卖淫一事对该两名嫌疑犯提起诉讼。

04.

法国COVID-19疫情严峻

英国考虑列禁入境名单

天天通讯社米兰3月25日电：据法新社伦报道，英国首相约翰逊（Boris Johnson）今天表示，考量到新变异病毒的风险，英国可能很快会将法国列入旅行的“红色名单”，并加强英吉利海峡边境管制措施。

法国正在努力对付2019冠状病毒疾病（COVID-19）第3波疫情，今天将防疫封锁措施扩及包括大城里昂（Lyon）在内的另外3区。

南非和巴西变异病毒在法国流行，让英国当局格外担心；这两种变异病毒传染力可能更强。来自红色名单国家的旅客，除非具有英国或爱尔兰籍，或者拥有居留权，否则一律不得入境英国；入境英国的旅客，也必须自行支付防疫旅馆费用。

05.

Google再退一步

愿就新闻内容付费给意大利媒体

天天通讯社米兰3月25日电：据法新社报道，科技公司谷歌（Google）今天宣布，已和意大利多家媒体出版商签署许可协议，将支付新闻内容费用给业者。这是Google为了安抚媒体公司因广告营收损失而愤怒的最新一项举动。

Google今年稍早已与一些法国出版业者就“邻接权”（neighbouring rights）签署协议。欧盟一项方针在两年前引入邻接权的概念，主张搜寻引擎公司应为网络搜寻时出现的片段新闻内容付费。

今天的协议让意大利出版业者得以加入Google News Showcase新闻平台计划。在此计划下，Google要为所选择的内容付费给新闻业者。Google声明表示，Google News Showcase将在未来数月于意大利上线。

法国是欧盟第一个实施“邻接权”法令的国家，Google起先拒绝遵守 。不过，经过一番折腾协商后，Google今年1月与法国一些出版业者签下协议。新闻业者苦于纸本订户逐渐减少，而Google靠着网站上伴随新闻搜索结果出现的广告，赚取数以百万计收入，却未分给新闻业者，对此新闻业者愤然已久。澳洲一直积极推动，要强制数字公司支付新闻内容费用。Google上月已与媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch ）的“新闻集团”（News Corp）达成协议，同意支付“大笔费用”。

06.

法国5学生上传仇视华人推文

被控种族歧视受审

天天通讯社米兰3月25日电：据法新社报道，5名法国学生在推特（Twitter）上传仇视亚裔的推文，把为了遏止2019冠状病毒疾病（COVID-19）的封锁措施怪罪在华人头上，因而被控种族歧视及挑起仇恨，今天在巴黎受审。

法国总统马克龙（Emmanuel Macron）去年10月28日宣布第2度实施严格居家封锁令之后，这5名年龄介于19岁到25岁间的学生就张贴推文。法庭预计于5月26日宣判。5名被告都没有前科，他们若被定罪，比较可能面临赔偿，而不是入狱。

庭上读出其中一名被告的推文，内容是：“把我和中国人关在同一个笼子，我想逗他、揍他，我想看他在我面前绝望。”

针对这类推文，社群媒体上也出现了“#我不是病毒”（#JeNeSuisPasUnVirus）“#停止仇恨病毒”（#StopAuVirusDeLaHaine）等反击刻板印象的标签。许多示威者聚集在巴黎法院前，有人手举标语牌，上面写着“亚特兰大或巴黎，齐向仇亚种族歧视说不”。美国亚特兰大上周发生数起枪击案，造成6名亚裔女性丧命。

法国的华裔族群经常被认为富有、身怀大笔现金，因此易成匪徒觊觎目标，法国警方长期被批评漠视他们遭受的威胁。2016年，49岁的华裔裁缝张朝林在巴黎北郊遭殴致死，当时有两名未成年抢匪遇上正要去餐厅的张朝林，他们只抢走了一个手机充电器和几颗糖果，后于2018年入狱服刑。该事件让亚裔族群面对的暴力问题浮上台面。法国国家人口研究所（INED）去年5月的研究报告提到，新型冠状病毒疫情“把仇亚的种族歧视推向新层面”。