输入居留条右上角USER ID 的12位数字
会有四种结果：
1：Stato del suo permesso di soggiorno: documento di soggiorno in trattazione
【意思是：还在办理中“一个字：等”】
2：Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.Lo può ritirare presso:。。。。。
【意思是：居留办好了，可以去当地的警察局领了】
3：Il documento di soggiorno non è presente in archivio
【意思是：居留不在档案里“不用怕，过几天会更新的。不放心可以去警察局咨询一下”】
4：Numero di caratteri non validi.Ricontrolla che siano 10 (dieci) caratteri se stai inserendo il numero di pratica o 12 (dodici) caratteri se stai inserendo il numero di assicurata
【意思是：你输入的居留条用户名是错误的，请仔细的检查一下，居留条用户名有12数字的】
如果居留办好了，结果会是下面这样的
Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.Lo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO COMMISSARIATO VILLA SAN GIOVANNI - MilanoAttenzioneIl sistema di interrogazione del permesso di soggiorno non influisce sui meccanismi di prenotazione per il ritiro eventualmente predisposti dalle singole Questure.Il documento di soggiorno è pronto per la consegna.Lo può ritirare presso: UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO COMMISSARIATO VILLA SAN GIOVANNI - Milano
【说你的居留有了，可以去这个UFFICIO IMMIGRAZIONE PRESSO COMMISSARIATO VILLA SAN GIOVANNI - Milano地址拿】
Attenzione
Il sistema di interrogazione del permesso di soggiorno non influisce sui meccanismi di prenotazione per il ritiro eventualmente predisposti dalle singole Questure.
【这句话的大概意思是， 这个查居留系统不影响有些警察局已经跟你约好的时间】也就是说 有些警察局是必须要约会约好才能领取居留的。如果需要约会的话，你上次去按指纹的时候应该已经跟你约好了，所以就算这个网站上说你的居留已经有了，你也要等到约好的那个时间才能去拿。】
现在我们来看看如何去意大利移民局（按手印官方网站）是怎么可以操作的！
0 评论